Black Friday
美 
英
- na.黑色星期五
- 網絡耶穌受難日；美國黑色星期五；不吉利的星期五
英漢解釋
例句
"I had been taking pics for Black Friday shopping when I got a tip Kylie was at the hotel, " Nicholas tells us.
“我一直在服用黑色星期五購物照片時，我得到了一個提示凱莉在酒店了，”尼古拉告訴我們。
black friday may be a profitable time for sellers , but it is no longer the biggest shopping day of the year.
黑色星期五也許是商家一年中的收獲季節，但是它不再是年度最大的購物日。
If you're planning to find a great deal on an HDTV on Black Friday, I'm afraid that you're out of luck.
如果你打算在耶穌受難日找到大量的高清電視，我想你可能不會那么走運了。
The day after Thanksgiving (the fourth Thursday in November) is now known as "Black Friday. "
感恩節（11月第四個星期四）過后的星期五被稱為“黑色星期五”。
Only a few weeks before Black Friday 2008, Long Island had proclaimed itself to be officially in recession.
僅在2008年黑色星期五事件發生的前幾周，長島就正式宣布其處于經濟衰退期。
Sears decided to open on Thanksgiving Day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.
而西爾斯首次決定在感恩節營業，盡管其仍把最好的特價商品留到黑色星期五。
I'm sorry we weren't able to offer this on our Black Friday deal, but I hope you will try again with our Cyber Monday special.
對不起，我們不能夠提供我們的黑色星期五處理，但我希望你會嘗試用我們的網絡星期一特別起來。
Unfortunately our Black Friday coupon for 50% off is only valid for brand new customers signing up for the first time with us.
不幸的是我們黑色星期五50%優惠券關閉只是為品牌的新客戶與我們簽訂了第一次有效。
Black Friday used to mean heavy traffic, but that day, it means the early opening and late closing of shops.
黑色星期五意味著沉重的交通，但這一天，這意味著早開晚關店。
black friday used to mean heavy traffic, but that day, it mean the early opening and late closing of shops.
黑色星期五意味著沉重的交通負擔，但是在那天，它將意味著商店要早開張，晚歇業
And Squire predicted that Cyber Monday's online sales will exceed the total reached on Black Friday by early afternoon.
斯蓋爾預計，在星期一下午較早的時候，網購總額就會超過黑色星期五全天的銷售額。
Even on Black Friday, it's rare to see much in the way of sales on big ticket electronics.
甚至在耶穌受難日，關于高價電子產品的出售是很少見的。
One of the first dark September days occurred in 1869 -- Black Friday , when a failed bid to corner the gold market set off a panic .
早期處于黑暗之中的9月的一天是在1869年，這天是“黑色星期五”，當時一個失敗的買單將金市逼入困境，從而引發了恐慌。
Black Friday is the biggest shopping day of the year in the U. S. , and the same is true for online shopping.
黑色星期五是今年美國的最大購物日，網上購物也是如此。
So the few deals at luxury stores on Friday are not so much bargains as token nods to the Black Friday tradition.
跟“黑色星期五”傳統的代金券賒購相比，周五奢侈商店沒有多少交易是廉價出售的。
With a large number of people in a confined space, Black Friday protests present an early test for the movement's new, fragmented iteration.
對于身處有限空間的人們來說，黑色星期五示威占領也是對力量被削弱的示威活動的一種考驗。
Now, after an epic $52 billion shopping spree over Black Friday weekend, some of the effects of free shipping can be seen.
“黑色星期五”的購物狂歡達到了520億美元這個巨額數字，借此，我們可以看到“免郵”所帶來的影響。
Black Friday is the day retailers try to lure consumers to start their holiday shopping with eye-popping discounts and early-bird specials.
“黑色星期五”是零售商用大額折扣和早間特賣形式盡力吸引消費者、開啟購物季的日子。
It's Black Friday, a day unofficially designated the start of a holiday shopping season.
它是耶穌受難日（復活節前的星期五），一個非官方指定的開始假日消費旺季的日子。
It's no doubt that Black Friday will be busier this year than it ever has been.
毋容置疑，今年的黑色星期五將會更為繁忙。
However, all bets are off if Black Friday weekend sales are a bust and retailers are forced to rethink and step up their promotions.
但是，所有的賭注都關閉如果黑色星期五周末的銷售是胸圍和零售商不得不重新思考，加緊促銷。
Black Friday got its name because it was perceived as the day retailers shifted into the black, or became profitable for the year.
黑色星期五的說法來源于人們認為在這一天里零售商們大幅打折吃虧，或者因此大發橫財。
Wal-Mart, the biggest retailer, is adding to the pressures on its rivals by offering to match any Black Friday deal they offer.
最大零售商沃爾瑪，正給對手加壓，方式就是，對方在黑色星期五出什么價，沃爾瑪也奉陪。
It's been a rather bleak black Friday.
這是一個讓人心痛的黑色星期五。
For most American families, there's one major money-related tradition associated with Thanksgiving: Black Friday shopping.
對于大多數美國家庭來說，有個主要的與錢有關的傳統也和感恩節相關：“黑色星期五”購物。
Last week, thousands across the globe protested Black Friday and the following Saturday by simply not shopping.
上周，全球有上千人周六不購物，來抵抗黑色星期五。
Black Friday traditionally marks the kickoff to the key holiday shopping season as retailers slash prices to lure consumers.
感恩節后的黑色星期五拉開了重要的美國假期消費高峰序幕，零售商紛紛大打折扣以吸引消費者。
For years, I've followed the same strategy for Black Friday, the biggest shopping day of the year.
多年來，我一直遵循的黑色星期五，一年中最大的購物日相同的策略。
Retailers call it "Black Friday" because profit in accounting books is traditionally recorded in black and debt in red.
零售商之所以稱之為「黑色星期五」是因為通常黑顏色在帳本上記錄是營收獲利，虧損則用紅色記載。
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
不只在“黑色星期五”而是在所有節日季都加入我們每年都會參加的購物狂潮，你，準備好了嗎？
Figure 5 shows the results of a reliability test simulating a full day Black Friday sales event.
圖5顯示了一個模擬全天BlackFriday銷售活動的可靠性測試結果。
I'm so sick of the crazy consumerism on Black Friday; I think I'll just wait for Cyber Monday this year.
“黑色星期五”的購物潮真讓我抓狂，我想我今年還是等待“網絡星期一”吧。
Returns policies seem to get tighter every year, and they can be worse for Black Friday.
返回政策似乎每年都安排得很緊，而且還有逐年增加的趨勢。
If you hate walking endlessly on Black Friday, then Cyber Monday may be right up your alley.
如果你不想在黑色星期五那天去實地搶購，那么網絡星期一可能正合你的胃口。
Black Friday marked the official start of the end-of-year shopping season, which is a make or break period for many US retailers.
黑色星期五標志著年終購物旺季的正式來臨，對于美國很多零售商而言，這是一個決定勝負的時刻。
Many stores now open before sunrise and offer extra special deals for early shoppers on Black Friday.
許多商店現在天亮前開門并為在黑色星期五早上購物的顧客提供特別服務。
Wal-Mart shoppers charge security guards at the fatal Black Friday incident at Green Mall, Long Island, November 2008.
2008年11月，美國長島綠田購物中心發生致人死傷的黑色星期五事件，圖為沃爾瑪商場的購物者推搡保安人員。
An estimated seventy-four million people visited stores and Web sites on Black Friday this year.
今年估計有7400萬顧客在黑色星期五這天去商店或網站。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
當然，我們還沒有到“黑色星期五”和“網絡星期一”，這兩個日子給會給在線零售商帶來巨大的銷售。
Black Friday is when stores hope to return to the black for the year.
黑色星期五就是商家們希望這一年又能夠贏利。
